Yo, just thought I’d let you know
No matter what day of the week it is,
You’re the only girl on my mind c’mon!

Nae nuneul bol ttae ttokkachi marhal ttae neol cheongmal anaju-go shipeosseo
Na imanhamyeon eottae? Ni namjaron eottae? Ttan aedeulboda
Neoreurakkyeojul keoya neowah hamkke-hal keoya
Eonjena neohanaman bollae

Sunday, Monday to Sunday! Bogo tto bogo shipeo
Monday, Sunday to Monday! Jakku tto bogo shipeo
Mae-irachimeul nan neowah nuntteu-go shipeo
Ni-ga isseo komawo Monday to Sunday

Now I think it’s time girl oh!
Wol, hwah, su, mok, keum, to nun tteumyeon ni saenggakbu-teo
Ilyoirachime-neun neowah hamkke nuntteo
Uri du-reul seoknneundamyeon hwahnsangye Collabo neol wiihae bureul Bravo

An cha-khaedo dwaeh dodohamyeon eottae nae-gen an geurae
Keuraeseo kkok yakso-khae neohanaman jigillae
Eonjena neohanaman bollae

Sunday, Monday to Sunday! Bogo tto bogo shipeo
Monday, Sunday to Monday! Jakku tto bogo shipeo
Mae-irachimeul nan neowah nuntteu-go shipeo ni-ga isseo komawo

Marhaet-janha keugeot bwah ni gyeote it-janha nae mameural-janha
Neo-ye-ge eou-llineun saram keurae na yeo-gi it-janha

Ije nan modu ni kkeoya eonjena neohanaman bollae

Sunday, Monday to Sunday! Bogo tto bogo shipeo
Monday, Sunday to Monday! Jakku tto bogo shipeo
Mae-irachimeul nan neowah nuntteu-go shipeo (nuntteu-go shipeo) ni-ga isseo komawo Monday to Sunday

Sunday, Monday to Sunday! (Every shingle day you ma-ge my heart sway)
Monday, Sunday to Monday! (Every day I honjaran geon byeollonikkan)
Mae-irachimeul nan neowah nuntteu-go (nuntteu-go shipeo) shipeo ni-ga isseo komawo

Nawah hamkke isseojwo Monday to Sunday

English Translation


Yo, just thought I'd let you know
No matter what day of the week it is,
You're the only girl on my mind c'mon!

When you looked at my eyes, when we said the same things
I really wanted to hug you
How am I? How am I as a guy?
I will care for you more than others - I will be with you
I will only look at you for always

Sunday, Monday to Sunday! I see you but I miss you again
Monday, Sunday to Monday! I keep missing you
I want to open my eyes with you every morning
Thank you for being here Monday to Sunday

Now I think it's time girl oh!
Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri, Sat, - as soon as I open my eyes, I think of you
On Sunday morning, we open our eyes together
If we are combined, we would be the perfect collabo
The bravo that I'll sing for you

You don't need to be nice, so what if you're cold? You're not like that to me
So I promise you, I will protect you alone
I will only look at you for always

Sunday, Monday to Sunday! I see you but I miss you again
Monday, Sunday to Monday! I keep missing you
I want to open my eyes with you every morning
Thank you for being here

I told you, look, I'm next to you, you know my heart
The person who fits well with you, yes, I'm right here

Now I'm all yours - I will only look at you for always

Sunday, Monday to Sunday! I see you but I miss you again
Monday, Sunday to Monday! I keep missing you
I want to open my eyes with you every morning (open my eyes)
Thank you for being here Monday to Sunday

Sunday, Monday to Sunday! (Every single day you make my heart sway)
Monday, Sunday to Monday! (Every day I - because being alone sucks)
I want to open my eyes with you every morning (open my eyes)
Thank you for being here

Please be with me Monday to Sunday